

DéjameDecirteAlgo
La obra de Rémi De Vos nos cuenta, con humor y crueldad, los últimos días de una madre, en estado terminal de una enfermedad incurable. En su lecho, ella recibe uno a uno la visita de sus dos hijos y de su amigo, con diálogos que a menudo se convierten en monólogos. Sin intercambio alguno, cada uno habla de si mismo. Y sin embargo, las cosas se dicen y dejan huella. Los personajes evocan su vida, sus gustos, sus errores, sus conflictos, su sufrimiento. Casi nunca advertimos que el final está cerca y, sin escuchar a los otros, la muerte inminente, aunque nunca llamada de manera directa, va poco a poco a llevar a los protagonistas a retomar la vida, a mirarla un poco más de frente.
El personaje central de la obra es en realidad el teatro. Pasión y válvula de escape del más joven de los hijos, tema de repulsión para la madre, motivo de separación de su esposo, sujeto tabú entre la madre y su nuevo compañero, antítesis del hijo mayor... Hasta en la última escena en donde la madre se representa a sí misma el pasaje hacia la muerte como la entrada de un actor en escena, y evoca su pánico escénico: el teatro en esta obra es omnipresente.
Funciones
Cuándo: Domingo 19 de octubre.
Dónde: Teatro LaQuintaPorra. Calle 11 No. 2 - 78
Hora: 2:00 p.m.
Cuánto: Entrada Libre
Para más información
dejamedecirtealgo2014@gmail.com
Se presentará también en otros espacios.
FICHA TÉCNICA
Título de la obra: Déjame Decirte Algo
Autor: Rémi De Vos
Nacionalidad: Francesa
Traducido al español por: Fabiana Medina
Grupo que lo presenta: Colectivo Mukashi Mukashi
Esta puesta en escena se hace gracias a la beca Nóveles directores otorgada por IDARTES a Fabiana Medina. Agradecemos también a Vero Nguyen, Rémi De Vos,Teatro La Quinta Porra, Teatro de Villa Mayor y al Colectivo Mukashi Mukashi.
Dirección: Fabiana Medina
Director Asistente: Pierre-Yves Le Louarn
Asistente: Gabriela Soto
Con:
Ana María Sánchez La Madre
Johan Velandia El Hijo
Carlos Serrato El Hermano
Saín Castro El Amigo de la Madre
Escenografía: Pierre-Yves Le Louarn
Vestuario: Colectivo Mukashi Mukashi
Música: Santiago Pinaud
Diseño de luces: P.Y. Le Louarn y Mario Ávila
Maquillaje: Jazmín Rincón
Constructora: Mónica Camacho
Diseño Afiche: Andrés Medina
Pelucas: Vero Nguyen


